Numéro 9 de la collection "Littératures anciennes du Proche-Orient". Introduction, traduction et commentaire par André Lemaire. Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.

On entend rarement parler des aviateurs du Nord québécois, ceux qui ont rendu possible l'exploitation de gisements miniers ou la construction des fabuleux barrages de l'Hydro-Québec, dans des lieux éloignés, sous l'un des climats les plus rudes de la terre. Pilote, puis journaliste, Pierre Pourchelle a écrit de nombreux articles sur l'aviation. Il nous fait vivre, par sa plume alerte, dans un style vigoureux teinté d'humour, les aventures des aviateurs de la Baie James, en les situant dans leur cadre historique.

Le présent livre - reprise plus de 350 ans après la première édition - est le récit, admirablement conduit, d'une rencontre. Il a fallu plus d'un siècle à l'Europe pour aller de la pointe sud de l'Afrique et de l'Inde à Pékin. Soixante ans pour arrimer le Macao portugais aux rivages chinois et 43 ans pour gagner de là le coeur secret de l'Empire du Milieu: la face cachée de VAN LI au centre de la "Cité interdite". Ouvrage publié avec le concours de la Fondation Ricci, Paris-Taipeh. Numéro 45 de la collection Christus.

Poèmes par Anatole France, Xavier de Magallon, Marius André. Portraits, jugements et opinions par Joseph d'Arbaud, Argens, Jacques Bainville, Maurice Barrès, Camille Bellaigue, Édouard Berth, Louis Bertrand, Paul Bourget, Charles-Brun, Léon Daudet, Lucie Delarue-Mardrus, Pierre Devoluy, Louis Dimier, Bruno Durand, Albert Erlande, Jeanne de Flandreysy, Adrien Frissant, Joachim Gasquet, Fernand Gauzy, Urbain Gohier, Daniel Halévy, Charles Le Goffic, George Malet, Camille Mauclair, Lucien Moreau, Comtesse de Noailles, Pampille, Adolphe Retté, M. de Roux, Émile Sicard, Georges Valois, Jules Véran. Avec un portrait et deux fac-similés d'écriture et d'épreuve.

Édition établie, présentée et annotée par Bertrand Müller.

Ce troisième et dernier volet de l'Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle relate l'aventure intellectuelle et les luttes commerciales qui, au-delà des histoires particulières d'entreprises, tracent le portrait d'une littérature en quête d'autonomie.