On entend rarement parler des aviateurs du Nord québécois, ceux qui ont rendu possible l'exploitation de gisements miniers ou la construction des fabuleux barrages de l'Hydro-Québec, dans des lieux éloignés, sous l'un des climats les plus rudes de la terre. Pilote, puis journaliste, Pierre Pourchelle a écrit de nombreux articles sur l'aviation. Il nous fait vivre, par sa plume alerte, dans un style vigoureux teinté d'humour, les aventures des aviateurs de la Baie James, en les situant dans leur cadre historique.